OMG LOVE the englissss. I reached your blog searching for Fama TV program in other countries (and landed on an old post about Fama done by a foreigner -_-u). But I liked reading what a foreigner living in Madrid had to say about it. XDDDD Just to see this one post made ir already worth it.
Love when they don't even try to translate "sera". Still trying to understand the "eve gives festive" bit. I don't think ant automatic translator could do any worse.
OMG LOVE the englissss. I reached your blog searching for Fama TV program in other countries (and landed on an old post about Fama done by a foreigner -_-u). But I liked reading what a foreigner living in Madrid had to say about it. XDDDD Just to see this one post made ir already worth it.
ReplyDeleteLove when they don't even try to translate "sera". Still trying to understand the "eve gives festive" bit. I don't think ant automatic translator could do any worse.
hehhehe. Glad you enjoy it!!! Fama does rock!!!
ReplyDeleteWell, about the translation, i think it means not on holiday evenings (not on festive evenings)